?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новая "Книга джунглей"

Увидела, что новое издание "Книги джунглей" Р. Киплинга от нового издательства "Абрикобукс" появилось в лабиринте:


http://www.labirint.ru/books/478931/

Я как раз на днях эту книгу получила, так что покажу несколько фотографий (с телефона конечно, но наверное общее представление можно составить).
Очень достойное издание, прочитала несколько фрагментов, чтобы оценить новый перевод, мне понравился.











Comments

( 8 comments — Leave a comment )
zenia_i_yana
Mar. 25th, 2015 04:53 am (UTC)
Маугли явно монгольских кровей ))
frometta
Mar. 25th, 2015 05:54 am (UTC)
Спасибо! Так ждала ее в Лабиринте, думала, уже и не появится)
suzjavochka
Mar. 25th, 2015 09:27 am (UTC)
А как тебе картинки? Что-то уж больно разнобоистые для одной книжки, не?
eugeniashaffert
Mar. 25th, 2015 09:33 am (UTC)
Вообще такое ощущение, будто в книжке собрали не только все готовые иллюстрации художника - цветные и черно-белые - но и наброски раскидали по страницам. Мне больше бы понравилось, если бы "наброски" в приложении опубликовали, а остальное выглядело более единообразно, а то у них вокруг черно-белых какие-то зелёные ёлочки пляшут, а цветные - сами по себе на странице, без зелёных рамочек.
Но по отдельности, вне этого оформления, все хороши, особенно животные.
suzjavochka
Mar. 25th, 2015 02:45 pm (UTC)
Животные хороши, согласна. Но стилистический разнобой угнетает.
paper_crow
Mar. 25th, 2015 11:14 am (UTC)
Скажите, пожалуйста, в новом переводе Багира ОНА или ОН?
eugeniashaffert
Mar. 25th, 2015 11:17 am (UTC)
Сама это первым делом полезла проверять. Багира по-прежнему она.
paper_crow
Mar. 25th, 2015 11:35 am (UTC)
Спасибо).
( 8 comments — Leave a comment )