?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Последняя неделя оказалась невероятно богатой на анонсы хороших детских и взрослых книг, так что пришлось разбивать их на два поста по ненаучному "возрастному" признаку. Что интересного появилось и появится для детей дошкольного возраста?
(Продолжение обзора здесь: http://eugeniashaffert.livejournal.com/428071.html)



1-3. 32-страничные книжки-картинки канадского автора М.Уатт про кота Честера. Вышивальщицы знают этого кота, он нередко становится картинкой для вышивки.
Смотрим и читаем первую книжку на английском:


Из ролика видно, в чём необычность книжки: это не история о ком-то, здесь обыграно так, будто историю сразу сочиняют двое - автор Мелани и её кот, шрифты имитируют два разных почерка, а картинки испещрены исправлениями и дорисовками, которые как будто сделал сам Честер сверху картинок своей хозяйки. Если бы не стилизованный шрифт, быть бы этой книге идеальной книжкой-картинкой для первого самостоятельного чтения 5-6-леток.
Книги вышли в Даймонд-Медиа, информация на сайте издательства: http://diamondmedia.ru/item/chester.html

4. Джулия Дональдсон. Что услышала божья коровка. - М.: АСТ, 2013. Нам знакомы те книги Джулии Дональдсон, которые сделаны в соавторстве с Акселем Шеффлером, а вот книг с другими иллюстраторами мы пока не видели. Художник этой книги - Лидия Монкс.


Это смешная история детям 2-4 лет о том, как божьей коровке удалось предотвратить ограбление. С фермы хотели утащить... корову. На английском книга в стихах, как-то переведут её на русский?



5. Ричард Скарри. «Спасибо и пожалуйста». - М.: Карьера-Пресс, 2013.
Книжка-картинка в 32 страницы. Звери, персонажи из Города добрых дел, демонстрируют хорошие манеры!


Книжка выйдет 5 февраля!
Это уже третья книжка Скарри, которая выйдет у Карьеры-Пресс, радость, да и только! Предыдущие книги вот: http://www.labirint.ru/authors/104009/, и это безусловный мастхэв в библиотеке дошкольника!

6. Настя Коваленкова. Тапки. - М.: Студия Артемия Лебедева, 2012.
История в стихах, которая интересна визуально, как и всё, что выпускается студией Лебедева. В книге хороша задумка: карта путешествия девочки по квартире > http://store.artlebedev.ru/books/children/tapki/

7-8. У очень молодого и очень необычного издательства Kolobook пополнение: картонки для маленьких про нос и про хвост.


Полистать картонки можно на сайте издательства: http://kolobook.org/,
пока у них только пять книг и все нарисованы одним художником, шрифт тоже авторский, не напечатанный, а нарисованный.
Мне нравится их книжка с колыбельными: http://www.labirint.ru/books/360189/. Если бы у меня был маленький малыш - я бы купила :)


9-10. Книги Нанси Дельво и Алин де Петиньи про девочку Камиллу в издательстве Захаров превратились в книги про девочку Машу. Издательство Захаров явно неравнодушно к этому имени - они не устояли перед Йип и Янеке, а теперь вот переименовали Камиллу. Подозреваю, что если бы они взялись за серию про мальчика Каю, тот бы непременно стал Сашей, а немецкая Конни - Машей.
Это простые книжки-картинки с милыми рисунками про бытовые ситуации из жизни маленькой девочки, таких на русском языке становится всё больше.


Comments

( 5 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
akasi
Jan. 21st, 2013 02:53 am (UTC)
Как странно, а мне эти колыбельные абсолютно мимо, на столько они (на мое восприятие) несимпатично, жестко и неуютно нарисованы (даже просто по тому, как нарисованы детки). Даже удивителен такой совершенно не женский, вне гендерности, подход к чисто женской теме...
И о новых двух книжках — такие же впечатления. Но там, увы, ещё и тексты порой сильно хромают...
eugeniashaffert
Jan. 21st, 2013 05:46 am (UTC)
В новых двух тексты не блещут, да :(
Мне в них нравится то, что текст - тоже часть рисунка, что это даже не набранный заранее нарисованный авторский шрифт. Вот этот подход - текст включать сразу в изображение - я была бы рада, если бы другие иллюстраторы с этим поэкспериментировали, тем более, что многие другие мне нравятся действительно больше.
barsovy_travels
Jan. 21st, 2013 04:32 am (UTC)
Очень интересно, спасибо! Мы большие поклонники Дональдсон и тоже волнуемся за перевод :))
enka
Jan. 21st, 2013 10:17 am (UTC)
Спасибо ) Скарри очень жду и Дональдон интересна. Мне такие рисунки нравятся. И на Честера обращу внимание, как появится.
( 5 comments — Leave a comment )