?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На прошлой неделе Нил Гейман прочитал прекрасную лекцию о любви к чтению.



Оригинал (англ.): http://www.theguardian.com/books/2013/oct/15/neil-gaiman-future-libraries-reading-daydreaming

Мне вот что понравилось:
Цитата:
And the second thing fiction does is to build empathy. When you watch TV or see a film, you are looking at things happening to other people. Prose fiction is something you build up from 26 letters and a handful of punctuation marks, and you, and you alone, using your imagination, create a world and people it and look out through other eyes. You get to feel things, visit places and worlds you would never otherwise know. You learn that everyone else out there is a me, as well. You're being someone else, and when you return to your own world, you're going to be slightly changed.

Empathy is a tool for building people into groups, for allowing us to function as more than self-obsessed individuals.


Перевод на русский язык: http://busrra.livejournal.com/77534.html

И ещё вот что:

Цитата:
В 2007 году я был в Китае, на первом одобренном партией конвенте по научной фантастике и фэнтези. В какой-то момент я спросил у официального представителя властей: почему? Ведь НФ не одобрялась долгое время. Что изменилось?
Все просто, сказал он мне. Китайцы создавали великолепные вещи, если им приносили схемы. Но ничего они не улучшали и не придумывали сами. Они не изобретали. И поэтому они послали делегацию в США, в Apple, Microsoft, Google и расспросили людей, которые придумывали будущее, о них самих. И обнаружили, что те читали научную фантастику, когда были мальчиками и девочками.


Слушать и любоваться:


Другие хорошие новости - в коллаже:


1. С.Могилевская Мой папа - волшебник. - М.: Эгмонт, 2013. Удивительно, когда у издательства, которое уже несколько лет как занято выпуском жутких многочисленных раскрасок и прочей макулатуры вдруг опять выходит настоящая книга - переиздание повестей Могилевской для старших дошкольников. В книге опубликовано сразу три больших произведения:
- Мой папа - волшебник (1975). Читать: http://nkozlov.ru/library/s318/s3466/#.UnaTPRAVYSg
- И они построили волшебный дом (1979) Читать: http://nkozlov.ru/library/s318/s3466/#.UnaTPRAVYSg
- Когда Маша была маленькая (1962)
Первые две истории - о семье маленького мальчика Саши, которая отдыхает летом на даче в Подмосковье. Третья, про Машеньку, тоже о таком вот детстве на природе.

Художник Дарья Никифорова трудилась над книгой почти полгода, там целых 114 новых реалистичных иллюстраций.




Книга в магазинах: http://www.labirint.ru/books/413357/ и http://read.ru/id/3578292/

2. В.Чижиков Петя и Потап. - М.: Лабиринт, 2013. Эта книга очень долго была в продаже, она не так давно выходила в серии "Для самых маленьких" издательства лабиринт, и это была одна из самых любимых книжек сына в 3-4 года. Однако тот тираж давно разобрали и теперь книга, в которой одна сказка народная, а две другие - Чижиковские, вновь вышла в другом уже издательстве.


В лабиринте: http://www.labirint.ru/books/413611/

3. Энид Блайтон Зонтик волшебника. - М.: Махаон, 2013. Ещё одна сказка чрезвычайно плодовитой английской сказочницы, которая до сих пор не выходила на русском языке. Книжка выходит в серии "Малышам о хорошем" с картинками Е.Селивановой.

Самое полное собрание книжек Блайтон на русском языке есть здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3717647

Новая сказка пока только в риде: http://read.ru/id/3581810/

4. В.Одоевский Мороз Иванович. - М.: Мелик-Пашаев, 2013. Ещё одна тонкая книжка со всем известными картинками В.Конашевича переиздана. Впервые эта книжка издавалась в 1954, а потом неоднократно выходила вновь (например, у меня дома издание 1982 г.)


Все картинки: http://www.fairyroom.ru/?p=10087

Книжка в магазине: http://www.labirint.ru/books/414336/

5. Ю.Смольников Три весёлые краски. - М.: Речь, 2013. Авторская сказка художника вроде бы о красках, но не более, чем Чиполлино - книжка об овощах, потому что на самом деле это история о национально-освободительном движении и борьбе за справедливость, с очень хорошими рисунками, да.
Полностью можно ее прочитать здесь: http://lib.rus.ec/b/337628/read
ну и рисунки посмотреть:


Книжка в магазинах: http://www.labirint.ru/books/413972/
и http://read.ru/id/3581737/.

6. В.Берестов, Т.Александрова Катя в игрушечном городе. - М.: Речь, 2013. Необычная и очень хорошая сказка одной из моих любимых сказочниц (она же автор любимейшей книжки про домовёнка Кузьку!), написанная ею в соавторстве с мужем, В.Берестовым в 1972 г., ещё до Кузьки.
Вот тут очень трогательные воспоминания Берестова об Александровой: http://berestov.org/?page_id=1872
Читать сказку: http://read24.ru/fb2/tatyana-aleksandrova-katya-v-igrushechnom-gorode/

Иллюстрации в книге Л.Токмакова:


Боюсь только, что пока я ждала переиздания этой книжки, мой сын из неё категорически вырос. Ну да проверим :)

Книжка в магазинах: http://read.ru/id/3581730/ и http://www.labirint.ru/books/414279/.

7. Э.Т.А.Гофман Щелкунчик и Мышиный король. - М.: Речь, 2013. В этот раз сказка переиздана с иллюстрациями любимого нами В.Алфеевского, и, судя по рассказу сотрудника издательства, пристальное внимание обратили не только на иллюстрации, но и на текст, сопроводив его постраничными сносками.



Книжка уже в магазинах: http://read.ru/id/3581731/ и http://www.labirint.ru/books/413969/.

8. Илга Понорницкая Булка, Беляш и другие с Лесной улицы. - М.: Речь, 2013. Не так часто это издательство среди вороха переизданий предлагает нам книжку современного нового автора (хотя, наверное, грех жаловаться, в конце концов, они хорошо и красиво издают Елену Ракитину).
Этот автор, пожалуй, из моих любимых современных авторов, я уже не первый год читаю ее произведения (их довольно много, вот, к примеру: http://lib.rus.ec/a/177485), если ранние тексты мне совсем не нравились, то последние читаются с удовольствием. Вплоть до того, что в этом году рассказы Понорницкой - это один из моих фаворитов нынешнего сезона Книгуру: http://kniguru.info/korotkiy-spisok-chetvertogo-sezona/dom-lyudey-i-zverey?full=1.
Так что и новую книгу от Речи я очень жду!

В магазинах: http://www.labirint.ru/books/414282/ и http://read.ru/id/3581735/.

9. Подарок тролля. - СПб.: Детгиз, 2013. Детгиз выпустил странное переиздание сборника скандинавских сказок "Подарок тролля", до этого книга выходила однажды, в 1990 г.
В сборник включены сказки Швеции, Норвегии и Дании, а также Финляндии (исключительно на том основании, что когда-то она была шведской). Обидно, что сборник существенно, очень-очень сильно порезали! Если в книге 1990 г. было почти 500 страниц, то в новом издании их всего около 150, и среди сказок нет ни Т.Янссон, ни С.Хоппа, ни Т.Эгнера... По всей видимости, издательству не удалось заполучить права на тех авторов.
Содержание нового сборника выложено в лабиринте, оно конечно любопытное, но не сравнить с прежней книгой.
Рисунки в книге М.Бычкова, и это хорошая новость.


Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/413576/.

10. Л.Лагин Старик Хоттабыч. - М.: Нигма, 2013. Сказка переиздается с иллюстрациями Г.Мазурина, а вот какой там текст, 1938 или 1955 г.? Об этом пока не нигде говорится. Впрочем, мне-то всё равно, поскольку у меня дома есть Хоттабыч с текстом 1938 г. и с картинками, которые мне очень нравятся (вот такое: http://kidpix.livejournal.com/1742011.html), так что новое издание меня только теоретически интересует.
Вот ещё любопытная статья о книге из журнала "НЗ", где, помимо прочего, говорится и о двух разных версиях текста сказки: http://magazines.russ.ru/nz/2002/21/mamed-pr.html

На сайте издательства читатели что-то активно обсуждают (почему-то по преимуществу бумагу, на которой напечатают книжку): http://www.nigmabook.ru/lots/403.html
А в лабиринте книжка уже ожидается: http://www.labirint.ru/books/413631/

11. Э.Т.А.Гофман Щелкунчик и мышиный король. - М.: Нигма, 2013. И ещё один Щелкунчик. Тоже с переводом Татариновой, но с иллюстрациями Филипповского, как я понимаю, чрезвычайно дефицитными.
Книга на сайте издательства: http://www.nigmabook.ru/lots/423.html
Рисунки из старой книги: http://etagofman.narod.ru/gallery/sch3.html
Статья о художнике: http://www.utoronto.ca/tsq/29/kalmykova29.shtml

Книга в лабиринте: http://www.labirint.ru/books/413630/.

12. А.Ватьян, Н.Абгарян Великан, который мечтал играть на скрипке. - СПб.: Фордевинд, 2013. Собрались трое армян и сделали новую книжку с пластилиновыми иллюстрациями.
Основой для книжки послужил мультфильм:


Но основу эту, как я понимаю, существенно переработали.
А иллюстрации в книге будут вот такими: http://anya-amasova.livejournal.com/65961.html

Книжка на днях отправилась в печать.

И ещё чуть-чуть:


1. Лена Де Винне Мой папа - космонавт. - М.: Самокат, 2013. Вслед за "Дневником жены космонавта" самая настоящая жена космонавта сочинила детскую книжку. Вот, кстати, её интервью о том, каково быть женой космонавта: http://www.rg.ru/2011/03/31/kosmos-poln.html.
Книжку новую пока еще не видела, немного об этом проекте сказано вот тут: http://www.snob.ru/profile/5646/blog/64307 и здесь: http://www.toygorod.ru/products/knigi/rekomenduem/lena-de-winne-moy-papa-kosmonavt&from_index.
А ещё книжка продается в магазинах: http://www.labirint.ru/books/413685/, http://read.ru/id/3578352/.

2. Мари Виндителли Легендарные поезда. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2013. Клевер запустил новую познавательную серию "Легенды мирового транспорта", в книге речь идет о конкретных транспортных средствах, значимых в истории, вроде таких:


Подробности о книге: http://www.labirint.ru/news/8355/.

Будет еще вот такая, о самолетах:


3. М.Колодочкин За рулём - С Пушкиным. - М.: За рулем, 2013. Очередная книга от М.Колодочкина, автора книг "Мужчинам до 16 - об автомобиле", "Загадки страны ПДД". На этот раз он сочинил занимательную познавательную книгу об истории правил дорожного движения и курьезах, случившихся на дорогах давным-давно.


В магазине: http://www.labirint.ru/books/413059/.

4. ArtLAB Художественная мастерская для малышей. - СПб.: Питер, 2013. Книга поделок и творческих проектов для 4-6-летних. Оригинальное издание: http://www.amazon.com/Art-Lab-Little-Kids-Preschoolers/dp/1592538363/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1383509406&sr=1-2&keywords=art+lab+for+kids.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/414036/.

5. И.Радюнц, Т.Рёнер Зубная книга. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Издание для дошкольников о молочных зубах, познавательное и воспитательное. Много подробностей на сайте издательства: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/children/das_wackelzahnbuch/, правда книжка будет только в декабре.

6. Фотография для детей и подростков. - СПб.: Фордевинд, 2013. Ещё одна книжка жанра how-to от Фордевинда, на этот раз не про мультики, а про фототграфии. Много-много разворотов в жж издателя: http://anya-amasova.livejournal.com/61524.html

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
bukvoedka
Nov. 4th, 2013 02:42 am (UTC)
Спасибо!
enibook
Nov. 4th, 2013 04:19 am (UTC)
Женя, какая ты пчелка-труженница! спасибо за обзор! как всегда утащила к себе
lerrik
Nov. 4th, 2013 04:35 am (UTC)
Как приятно слушать умного человека :-) спасибо за доброе утро!

П.с. впервые заметила, что у вас на аватарке изображение, которое я считаю своим талисманом в интеллектуальной деятельности. На 2м курсе университета мне подруга из Барнаула прислала такую открытку, и с тех пор она всегда со мной.
eugeniashaffert
Nov. 4th, 2013 08:56 am (UTC)
Здорово :) А расскажите, чья это картина, какого времени, а то я ее увидела уже в виде аватарки и мне никто не может сказать, что это.
whitelizzy
Nov. 4th, 2013 11:29 am (UTC)
Это Kelly Vivanco
http://www.kellyvivanco.com/
http://www.kellyvivanco.com/images/paints/asmallvessel.jpg

Спасибо за книжные новости!)
eugeniashaffert
Nov. 4th, 2013 05:20 pm (UTC)
Спасибо!
bear_cub77
Nov. 4th, 2013 06:09 am (UTC)
Спасибо!
aelittatheone
Nov. 4th, 2013 08:28 am (UTC)
Да, лекция очень хорошая, только не на прошлой неделе вышла - я ее давненько уже читала на Гардианз... с полмесяца назад...

спасибо за обзор новинок ).
aelittatheone
Nov. 4th, 2013 08:37 am (UTC)
Про "Катю в игрушечном городе" заинтересовали ещё больше - я уже на нее "глаз положила" - очень любим по отдельности этих авторов - сборник стихов Валентина Берестова и сказки Александровой... а это ещё оказывается и семейный дуэт...
yuliaam
Nov. 4th, 2013 09:00 am (UTC)
Женя, спасибо за интересный анонс! Эгмонт приятно удивил:) Вероятно, на второсортных раскрасках стало трудно выжить.
eugeniashaffert
Nov. 4th, 2013 09:02 am (UTC)
Они же раньше хорошие книжки выпускали, вот такие: http://www.labirint.ru/books/37446/
yuliaam
Nov. 4th, 2013 09:07 am (UTC)
Да, а потом вдруг почему-то перестали. Может быть теперь снова начнут, первая ласточка есть уже.
alessandra_enko
Nov. 4th, 2013 06:02 pm (UTC)
Спасибо, Женя! У нас есть знакомый ученый, родом из Украины, который входит в 10-ку ведущих ученых Канады и один раз он нам сказал, что ему очень помогает в его науке то, что он в детстве и юношестве читал много фантастики... Женя, хотелось бы от тебя увидеть пост с подобной литературой для русскоговорящих подростков!
eugeniashaffert
Nov. 4th, 2013 06:35 pm (UTC)
Пост с литературой жанра научной фантастики? Дело в том, что я очень мало знаю хорошей современной научной фантастики (как и плохой тоже). Я ее очень много читала лет в 12-14, и это были в основном переводные книги американских авторов 60-80-х гг., а что делается сейчас, какие хорошие книги с тех пор появились (есть ведь даже лит.премии лучшим книга жанра), я не знаю, к сожалению.
Мой любимый автор этого жанра - это Станислав Лем, он для меня вообще вне конкуренции, не только в этом жанре кстати!
alessandra_enko
Nov. 4th, 2013 07:39 pm (UTC)
Уже хорошо. Первое имя в списке есть - Станислав Лем.
eugeniashaffert
Nov. 4th, 2013 07:58 pm (UTC)
Я ещё в 2009 г. писала пост о любимых книгах этого жанра: http://eugeniashaffert.livejournal.com/108755.html
Вроде бы я с тем списком по-прежнему согласна, хотя сейчас перечитала его и удивилась, почему я не упомянула, к примеру, Артура Кларка с его космической одиссеей или "Пламя над бездной" В.Виндж? Хотя именно Виндж будет сложной для чтения подростка - там очень уж закрученный мир, многоуровневый, с объяснением существования богов, с материей и пространством, имеющими разные свойства и с довольно извилистым сюжетом.
alessandra_enko
Nov. 6th, 2013 05:57 am (UTC)
Женя, мне кажется, этот пост надо вывесить и дополнить сообща? Я сегодня была в местной библиотеке, научная фантастика занимает всего 3 неполные полки и, конечно, там нет Кларка, ни Саймака, ни, конечно же, Бредбери... хотя может быть они во взрослом отделе. Из знакомых авторов видела только Ж. Верна "20 тысяч лье под водой".
mara_glad
Nov. 6th, 2013 07:26 pm (UTC)
Женя, в описание "Пети и Потапа" закралась опечатка. Вы, видимо, имели в виду предыдущее издание "Махаона", а не "Лабиринта"...
madalena_1977
Nov. 7th, 2013 10:08 pm (UTC)
Женя, в Хоттабыче новом текст 39 года. Об этом писали. Только там илюстрации видимо и из более поздних изданий будут.
remochka
Nov. 12th, 2013 12:04 pm (UTC)
А я рада Могилевской. Правда, для Лешки уже поздновато, но я ее заказала для Тошки. :)) А в старой книжке почти не было картинок и из-за это Лешка ее игнорировал.
Еще очень хорошо, что переиздали "Катю в игрушечном городе" (Аня ее сильно любила в свое время) и "Щелкунчика" в переводе Татариновой с Алфеевским. Если бы у меня не было старых изданий, то купила бы. "Подарок тролля" удивил своей "лаконичностью". Старенькая книжечка, хоть и скромно издана, но обойдусь, пожалуй, ею. Еще, наверное, потом закажу Понорницкую. Как-то скромно у меня с книжными хотелками. :)
Спасибо за обзор!
( 20 comments — Leave a comment )