?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Немецкий сериал - какой?

А посоветуйте мне хороший интересный сериал на немецком языке с субтитрами. И еще расскажите, пожалуйста, где его можно взять.

Заранее сильно спасибо!

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
0_la_la_la
May. 22nd, 2014 05:44 pm (UTC)

на самом деле в Германии смотрят все тозех самое только на немецком, идет, вот Антонелла, Доктор Хаус, Женщина врач, из пока непереизданного в России - Stunde Liebe
eugeniashaffert
May. 22nd, 2014 05:48 pm (UTC)
Я об этом догадываюсь. Не догадываюсь только, где бы мне это то же самое или не то же самое найти в немецкой озвучке и с субтитрами.
lukulka
May. 23rd, 2014 06:38 am (UTC)
Я спрошу мужа, скину в личку ссылку
gae444ka
May. 22nd, 2014 07:54 pm (UTC)
Я вот могу тебе порекомендовать не совсем то, что ты просишь, но тем не менее...
А тебе не нравятся игры жанра "приключение"? Я играю в них в оригинале, много диалогов, все озвучено, внизу как раз субтирты. Интересно послушать разные акценты. Это игры, когда ты играешь за человека от 3 лица и нужно расследовать какое-то дело...знаешь такие?
Думаю, со скачкой сериалов сложнее, т.к. у них там нет пиратства, как у нас. Разве что купить диск с оригинальным фильмом с амазона или с какого-то сайта за немалые деньги.
eugeniashaffert
May. 23rd, 2014 09:19 am (UTC)
Нравятся, наверное. А что за игры и где их брать?
gae444ka
May. 23rd, 2014 01:50 pm (UTC)
Ну рутрекере конечно. Обычно игра сначала выходит на немецком, потом через годик ее переводят на англ и если повезет, то еще через полгодика на русский. Я играю и на немецком нормально.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4676875
Вот, например, игра, там много вариантов субтитров и озвучки. Есть система подсказок, что нельзя зависнуть.
Там убийство в самом начале, а потом надо раскапывать и понимать в чем было дело. Там по ходу дела русский мужчина будет, забавно, и загадка про "Войну и мир". Это 5-я часть классической игры.
Попробуй, вдруг понравится. Самую крутую игру из последних уже удалили, к сожалению, т.к. считается, что немецкий нафиг некому не нужен.. а так она называется - The Lost Chronicles of Zerzura

Я иногда отчитываюсь по играм в блоге.
http://gae444ka.livejournal.com/tag/%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B7
madalena_1977
May. 22nd, 2014 09:53 pm (UTC)
Сериал "Берлин, Берлин" просто великолепен, но не знаю есть ли он на русском. Поищи. Он очень хорош!
http://www.amazon.de/Berlin-Berlin-Collection-DVDs-Felicitas-Woll/dp/B001C05M2I/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1400795527&sr=8-1&keywords=berlin+berlin
eugeniashaffert
May. 23rd, 2014 09:19 am (UTC)
Спасибо! Мне не надо на русском, мне как раз на немецком - язык вспомнить.
magnolia1985
May. 23rd, 2014 03:19 am (UTC)
Я смотрела "Турецкий для начинающих" (Türkisch für Anfänger) на русском - мне нравился, там такая мама классная.
Вроде вот тут на немецком он есть http://mipolygloti.ru/video-i-seriali-dlya-izychaushih-nemeckii/turkisch-fur-anfanger-1-sezon (мне с работы звук не слышно :))

Edited at 2014-05-23 03:20 am (UTC)
dairy_of_daria
May. 23rd, 2014 09:02 am (UTC)
Плюсуюсь к "Турецкий для начинающих".
А субтитры на каком языке нужны?
Если на немецком, то вот два места, где есть текст фильма (то есть, не фильм с субтитрами, а текстовый файл со всеми словами)
http://www.podnapisi.net/t-rkisch-f-r-anf-nger-2006-untertitel-p2333846
http://www.de-online.ru/forum/12-236-1

Если это для изучения языка, то еще "Экстра".
http://mipolygloti.ru/video-i-seriali-dlya-izychaushih-nemeckii/nemetskiy-yazyik-s-extr-udovolstviem
eugeniashaffert
May. 23rd, 2014 09:18 am (UTC)
Спасибо большое, вот как раз текст - это очень здорово!
А экстру я вчера смотрела - он показался сильно простым, я там все слова знаю и понимаю, так что не очень интересно смотреть.
stkaterina
May. 23rd, 2014 08:42 pm (UTC)
я искала на фаст-торренте по фильтру, там можно выбрать страну и перевод/субтитры.
parovos
May. 24th, 2014 03:44 pm (UTC)
да-да-да, "турецкий для начинающих"! и конечно же обязательно "Наши матери, наши отцы". Фильм, может быть, не совсем сериал в полном смысле этого слова. Это трехсерийный телевизионный фильм про 2-ую мировую. Затрагивает очень много тяжелых и спорных тем и для самой Германии, и для всех остальных. Очень рекомендую, если вы его еще не видели.
( 13 comments — Leave a comment )