?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Book-A-Day Challenge #21

№ 21. Планирую прочитать.
Если я тут начну перечислять всё, что я планирую прочитать, мне места не хватит. Но на каникулах непременно прочитаю вот это:

и ещё пару книг, до которых давно "не доходили руки".

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
iemanja
Dec. 30th, 2014 10:55 am (UTC)
и еще есть сериал английский, совершенно сказочный по этому циклу, с прекрасными актерами:)
alter_elf
Dec. 30th, 2014 11:09 am (UTC)
Мервин Пик - главное мое лит.разочарование в этом году.
Сухой картонный мир, непонятно для кого написанный:
- для читателей до 11 лет он слишком унылый, дитя задремлет над ним,
- для тех, кто старше 11 лет, мир слишком искусственный, без живых героев, чувств, ситуаций.
Но для меня слова "философское осмысление" в аннотации - сигнал тревоги: значит, автор не умеет передавать свои размышления в яркой, выпуклой, интересной читателю форме. Возможно, кому-то другому этот мир покажется достаточно занимательным. Например, на ММКВЯ к Панову стояла огромная очередь поклонников, а я после первой пары страниц изнемогаю.
Пишу на тот случай, если вы через 5 минут чтения подумаете: "Ну, может дальше будет по-другому"
Не будет.
eugeniashaffert
Dec. 30th, 2014 04:54 pm (UTC)
Re: Мервин Пик - главное мое лит.разочарование в этом год
Меня тревожит большое количество противоречивых отзывов, от "шедевр", до такого, как Ваш :)
alter_elf
Dec. 30th, 2014 05:11 pm (UTC)
Re: Мервин Пик - главное мое лит.разочарование в этом год
Значит, придется вам пробовать на себе:=)
sevas_moskva_ru
Dec. 30th, 2014 02:41 pm (UTC)
Я вот тоже хотела его прочитать. Но к середине книги устала проливаться через вязкое и не всегда понятное повествование. Может дело в переводе?
eugeniashaffert
Dec. 30th, 2014 04:53 pm (UTC)
В этом издании переводчик С. Ильин - это в принципе один из лучших современных переводчиков, как мне кажется.
sevas_moskva_ru
Dec. 30th, 2014 05:10 pm (UTC)
Значит дело не в переводе...Буду очень ждать ваш отзыв!)
( 7 comments — Leave a comment )