?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что я привезла с non/fiction

По двум многочисленным просьбам - 2.

Показываю, что я привезла с ярмарки. На самом деле в этом, как мне кажется, не особенно много смысла, потому что это довольно случайная выборка, из которой что-то нужно мне для души, что-то для работы, что-то "пригодится для кружка", а многое я просто не взяла, потому что у меня уже такое есть, или "чего вам таскать на себе, лучше мы вам почтой пришлём", или "а это мы уже вам выслали", или "ой, простите, уже закончилось", или я просто сама потом закажу в интернет-магазине. Но я обещала, поэтому показываю и немного комментирую.

Стопка 1.

Привезла с ярмарки ног-фикшн (порция 1)

Сверху вниз, даю ссылки на "Лабиринт", если там книги нет, то на другое какое-нибудь место.

http://www.labirint.ru/books/510710/
Г.-Х. Андерсен. Снежная королева. - СПб.: Молодая мама, 2015. Шестая книга серии с иллюстрациями М. Адреани и, по признанию переводчика Ольги Варшавер, мнению которой я доверяю, лучшая во всей серии. Дело не в том, что тут невероятные картинки, непривычные ни нам, ни "им". Это в равной степени далеко от Алфеевского и Бирмингема, это... Адреани, в общем. Смотрите, какие тут Герда и Снежная королева:

Герда из сказки "Снежная королева". Иллюстрации М. Адреани, издательство "Молодая мама". Но интереснее всего то, что там новый перевод. #nf2015А это Снежная королева.
Но удивляться стоит не только этому, а тому, что в книге приведён новый перевод сказки, причём работал очень достойный переводчик. То есть здесь не текст А. Ганзен (который, по мнению многих современных литературных переводчиков слишком устарел), а текст Натальи Калошиной (она переводила "Пендервиков", Айрис Мердок, Джейн Остин и других). Мне страшно интересно прочитать и сравнить перевод позапрошлого века Ганзен и новый нынешний.
Сразу добавлю, что остальные книги этой серии - это сильно урезанные (или, наоборот, расширенные, как это случилось, например, с "Белоснежкой") пересказы, адаптированные под иллюстрации и макет. Но пересказано всё хорошим русским языком, тут не придерешься. Добавили, на мой взгляд, чувства юмора, если сравнивать с классическими текстами (братья Гримм-то шутит не особенно умели).

http://www.labirint.ru/books/489815/
Н. Гернет, Г. Ягдфельд. Катя и крокодил. - М.: Нигма, 2015. Повесть я давно люблю, очень понравились иллюстрации современной художницы. Как-то неожиданно книга оказалась с автографом, подписана для нас с Кириллом, так что теперь надо как-то нам в одну из ближайших поездок познакомиться с художницей. А то я избегаю книжек, которые подписывают для нас незнакомые люди, обычно прошу что-то хорошее в книжке написать тех, кто нас уже знает и любит :) Но картинки в любом случае хорошие и издание это понравилось больше всех остальных, которые есть сегодня в продаже (повесть недавно вышла также у "Речи" и у "Энас-книги").


http://www.labirint.ru/books/511084/
Лоис Лоури. В поисках синего. - М.: Розовый жираф, 2015. Продолжение "Дающего", написанное спустя семь лет после первой книги. Здесь действие происходит в совершенно другом поселении и вновь автору понадобилось некоторое мистическое допущение, чтобы выразить свою мысль. Если в первой книге был "Дающий", который сохранял чувства, чтобы сберечь от них других людей, то здесь речь идёт о людях, художественно одаренных, во власти которых реконструировать прошлое и, что важнее, придумывать будущее. Книжка читается очень быстро (я прочитала, пока ждала посадку в самолёт), перевод отличный, действите захватывает и это произведение, как и "Дающий", хотя и выполнено в рамках жанрах антиутопии, но всё же очень оригинально и не рождает мысли "а такое я уже пятьсот раз читала", поскольку автор выдумывает интересный достоверный мир.


Ф. К. Бойс. Просто космос. - М.: Розовый жираф, 2015. Очередная "Вот это книга!", которую я взяла не глядя, поскольку читала уже Бойса, вот эти книги, и я от них в восторге была:



Л. Соловьёв. Возмутитель спокойствия. - М.: Проект А и Б, 2015. Вторая книга о Ходже Нассредине с комментариями и подробной статьёй об авторе вышла в прошлом году, а в этом подоспела и первая. Опять с хорошими иллюстрациями и дополнительными материалами. Такая это хорошая проза, такой хороший русский язык, что можно читать для радости.
Это издательский проект Ильи Бернштейна, но в интернет-магазинах будет продаваться вместе с "Самокатом", видимо. На ярмарке книжка также была на их стенде.

Дальше одно из самых любимых издательств "Поляндрия". Почему-то забыла взять "Тайну жемчужной бухты" и последнего Матье Идальфа:

http://www.labirint.ru/books/511371/
Джон Йомен. Отшельник и медведь. - СПб.: Поляндрия, 2015. Смешная толстенькая история с иллюстрациями Квентина Блейка о том, как медведь пошёл в ученики к отшельнику. Явно очень смешная и остроумная.


http://www.labirint.ru/books/500813/
В. Терлецкий. Король собака. - СПб.: Поляндрия, 2015. Повесть современного перебургского автора, пока не читала, но иллюстрации там невероятные! Как будто специально для Кирилла нарисованы, столько интересных выдуманных штук и существ на страницах.


http://www.labirint.ru/books/511373/
Аня Вагнер. Мадам Мелинда из кухонных часов. - СПб.: Поляндрия, 2015. Авторская сказка, переведенная с немецкого. Как и все остальные книги "Поляндрии", хочется взять в руки и не выпускать. Скоро прочитаю, расскажу, интересная или нет.

У "КомпасГида" только одну книжку в итоге взяла:

http://www.labirint.ru/books/507493/
Нина Дашевская. Вилли. - М.: КомпасГид, 2015. Наверное, один из лучших современных писателей, - это Нина Дашевская. У неё не очень-то получается выдумывать интересные извилистые сюжеты, зато настолько хорошо получается всё остальное, что на это и не обращаешь внимания. Обязательно попробуйте почитать хоть что-нибудь Дашевской, многое есть в Интернете в открытом доступе, например, её повесть "Я не тормоз" сейчас как раз на сайте конкурса "Книгуру": http://kniguru.info/korotkiy-spisok-shestogo-sezona-2/ya-ne-tormoz , чтобы стало понятно, почему я так горячо её рекомендую.

Никак не пройти мимо стенда эстонских издательств. Это необыкновенные люди, очень одухотворённые, культурные, с ними так всегда приятно поговорить! Обязательно покупаю у них книжки, каждую ярмарку, и не устаю говорить спасибо, за то, что они пытаются сохранить русский язык, там где нет особенных условий для его сохранения. Вот хорошее интервью о них и их работе: https://godliteratury.ru/projects/izdatelschtvo-kpd

Айно Первик. Морские приключения и заботы корабельного гнома Клабаутермана. - Таллин: КПД, 2014. Сказка-путешествие о том, как корабельный домовой спасает капитана корабля и похищенных детей. Автору как-то автоматически доверяешь после знаменитой "Арабеллы..."


Кристийна Касс. Курноска на метле. - Таллин: Александра, 2015. Семейная волшебная история, которая одновременно напоминает нам "Дракошу" Усачева и "Маленькую бабу Ягу" Пройслера.

Кое-что со стенда издательства "Самокат":

Юлия Яковлева. Дети ворона. - М.: Самокат, 2015. Взяла ту самую книгу, которую сотрудники издательства считают "главной книгой года" и вообще гордятся. Почти все мои знакомые, которых я повстречала на выставке, уже прочитали эту повесть, и многие отзывались восторженно или просто хвалили. Но я пока не поняла, чем вызван восторг, то ли тем, что книга на такую вот тему (это сказка, или "магический реализм" о сталинских репрессиях), то ли она хорошо написана, то ли то и другое вместе? К сожалению, пока я даже не могу предположить, потому что на фоне восторженных устных отзывов, а также хвалебных рецензий, которые уже стали появляться одна за другой ("главная книга года" и всё такое), я ещё сообразила, что автор - это журналист Кольты, пишущий в том числе и статьи о детской литературе, которые мне не сильно-то нравятся, и ещё я побывала на встрече с автором, и как-то распереживалась, потому что все эти убеждения, вроде "детской литературы вообще нет, это выдумка продавцов книг" и "сказки вообще нет, есть просто книги" (цитаты не прямые, просто как запомнила), очень не совпадают с моими представлениями о том, что есть и чего нет. В общем, надо прочитать "книгу года" и как-то постараться отвлечься от всего того, что уже успело к тексту прилипнуть.


Юрий Коваль. Сколько хочешь крокодилов. - М.: Самокат, 2015. Стихотворения Юрия Коваля. Что тут сказать, кроме "ура" и "рада до потолка"?


Маша Рольникайте. Я должна рассказать. - М.: Самокат, 2015. Книга вышла в одной из лучших сегодняшних серий "Как это было", в которой автобиографические повести сопровождаются статьями и комментариями историков. Здесь перед нами дневник девочки, которая провела несколько лет в гетто и концлагерях, чудом выжила и честно рассказала, что она и другие люди там пережили.
Была на встрече с автором на ярмарке (ей сейчас 88 лет), пожалуй, одно из наиболее сильных впечатлений.


А. Литвина. Мы идём в музей. - М.: ГИМ, 2015. Детский путеводитель по Государственному историческому музею. Очень удобно сделан: небольшая книжка в интегральном переплёте, информация дана по залам музея, можно ходить и открывать соответствующий разворот книги.


http://www.labirint.ru/books/512711/
Теа Бекман. Крестовый поход в джинсах. - М.: Пешком в историю, 2015. Про детский крестовый поход многие, наверное, знают, сюжет этой истории связан как раз с ним. 15-летний голландский подросток из века 20-го попадает в 13 век и принимает участие в крестовом походе. Очень напряженный сюжет, куча приключений и благополучный конец. Книга уже переводилась на русский язык, но сейчас представлен новый перевод.

В своё время книга получила молодежную премию за лучшую историческую книгу. Также предупреждаю, что ничего весёлого там нет, это жесткая и печальная история, как и сам детский крестовый поход.


Анке Бер. Эндрес, сын купца. - М.: Пешком в историю, 2015. Описание жизни немецкого города Любека конца XIV века, познавательная книга, у которой есть герой - мальчик-подросток. Очень красиво книга, точнее иллюстрации в книге, стилизованы под древние рукописи. Море информации о жизни ганзейского города и купческого сословия.


Лоран Кантен, Катрин Рейсер. Мир в XIII веке. - М.: Пешком в историю, 2015. Конечно в этой энциклопедии охвачен не весь мир, а преимущественно Европа, территории, описанные в путешествии Марко Поло, остальные регионы показаны весьма поверхностно, но оторваться от книги все-таки решительно невозможно. На каждом развороте книги даётся тема ("Преступления и наказания", "Сражения и военные хитрости" и так далее), и кратко освещается, как обстояло с этим дело в разных концах света.
Сразу предвкушаю, как наши патриотичные читатели будут возмущаться тем, как мало в этой книжке сведений про родину нашу необъятную. Мне так кажется, дело тут вовсе не в том, что авторы сознательно пренебрегают великой нашей империей, просто пишут они о XIII (13-м, да) веке, а почти всё это время русские княжества входили в состав Монгольской империи (помните, в учебниках раньше встречался термин "татаро-многольское иго", может и сейчас кстати встречается, учебники обычно отстают на несколько десятилетий от обычной научной литературы), про которую там говорится довольно много. Так уж вышло, что именно в этом веке Русь была не столько субъектом, столько объектом истории. Это не страшно, так бывает :)

Ещё одна небольшая стопка:

Привезла с ярмарки нон-фикшн (порция 2).
Сверху вниз:

http://www.labirint.ru/books/494539/
А. Усачёв. Если бросить камень вверх. - М.: Нигма, 2015. Мой любимый сборник стихотворений Усачёва. Вообще единственый сборник его стихотворений, который я согласна держать дома, не в последнюю очередь из-за иллюстраций.


http://www.labirint.ru/books/504538/
Ахмет Умин. Шкатулка сказок. - М.: Нигма, 2015. Пока могу сказать, что дивной красоты книга, сто лет такого удовольствия  не получала просто от рассматривания. Внутри одна длинная история с извилистым сюжетом, перевод с турецкого, думаю, что интересная, как большинство восточных сказок.


http://www.labirint.ru/books/509396/
Алексей Олейников. Скажи мне "Здравствуй!" - М.: Самокат, 2015. Так и этак листаю и рассматриваю эту "книгу о мигрантах", не могу понять, как же к ней относиться. С одной стороны, она очень красиво и как-то доброжелательно сделана: там есть описания разных народов, их обычаев и традиций, с хорошими рисунками. С другой, перечислены какие-то как будто совершенно случайные народы, более того, если читать эту книгу ребёнку из Сибири, то он даже не поймет, что не так с этими народами. Это будет как будто книга советских времён о голодающих детях Африки: жалко их там конечно, но эта история все равно не про нас. Так и тут - история получилась для московских детей, народы, перечисленные в ней, мигрируют в основном в Москву (да и насчёт миграции из Якутии как-то сомнительно), а в нашем регионе совсем другие мигранты с другими особенностями. Понятно, что не получится создать универсальную книгу на эту тему, страниц не хватит, у каждого региона в этом смысле своя специфика. Но книжку хочется критиковать не только поэтому, в ней  нет какого-то системного подхода (или я его не вижу, к тому же пропустила презентацию книги на ярмарке и не задала автору вопросы, может у него была какая-то своя логика тут): как автор определяет понятие "мигрант", почему вперемешку рассказывает об иммигрантах из других государств и о тех, кто просто переезжает внутри своей страны? Я вот, к примеру, не думаю, что успешный якутский ювелир в Москве находится в менее выгодном положении, чем моя русская подруга, которая переехала в Москву из Новосибирска работать там журналистом. По моим ощущениям, они оба там одинаково "понаехавшие" и национальность тут - дело десятое.


http://www.labirint.ru/books/492353/
Ирина Лисова. Когда я вырасту, я буду служить в полиции. - СПб.: Поляндрия, 2015. Люблю книги на тему профориентации, правда эту ещё даже не распечатала из плёнки.

Издательство "Белая ворона".

http://www.labirint.ru/books/510403/
С. Востоков. Кум королю. - М.: Белая ворона, 2015. Почему-то книги нет на фотографии, но вы же понимаете, да, что без неё я не уехала? Сборник коротких рассказов, вроде уже написанных ими "Зимняя дверь" и других, или написанных Ковалем сборниках, вроде "Воробьиное озеро". Прочитала по пути домой в самолёте.


http://www.labirint.ru/books/510404/
Бел Кауфман. Вверх по лестнице, идущей вниз. - М.: Белая ворона, 2015. Книга вышла в новом переводе. Издатели вдруг обнаружили, что, например, вместо оригинального двойного виски с содовой в переводе было порошковое молоко и т. п. Все, что связано с сексом и марихуаной было опущено. А книга на самом деле звучит гораздо острее в оригинале. В общем, в этот раз её перевели ближе к тексту, без купюр.


http://www.labirint.ru/books/507635/
Р. Чехура. Макси-пес Фик. Приключения продолжаются. - М.: Белая ворона, 2015. Первую часть я уже успела купить, так что на выставке взяла только вторую. Ужасно люблю чешские мультфильмы! Все, от Кротика до Стремянки и Макаронины, от Макси-пса до Макса и Шебестовы!


http://www.labirint.ru/books/510713/
Джеймс Мейхью. Кати и подсолнухи. - СПб.: Молодая мама, 2015. Одна из трёх книг серии, в которой девочка Кати знакомится с миром живописи. Эта, как понятно уже по обложке, о творчестве Ван Гога. Девочка попадает внутрь картины, путешествует там и понимает, почему художник нарисовал картину именно так. Здорово, что авторы как будто объединяют два подхода к искусству: эмоции, возникающие от знакомства с чем-то прекрасным, и знания, которые необходимы, чтобы это прекрасное понять и оценить.

И ещё пара комментариев.

До некоторых издательств ("Энас-книга", "Речь", "Карьера-Пресс", "Мелик-Пашаев") просто не дошла: кончились уже руки и силы, или бежала в другом направлении.

Встретила довольного Михаила Давидовича Яснова, который держал в руках переизданное "Лекарство от зевоты", свою самую первую книжку, которая когда-то в 80-е гг. вышла в новосибирском издательстве с иллюстрациями нашего художника Александра Шурица.

Обычно незамеченным проходит стенд "Мнемозины", например, моя подруга даже не знала об этом издательстве и удивилась, обнаружив его на выставке. Между тем, они продавали вот такую новую серию, посвященную итальянской культуре:

Это целая серия из шести книг, и она есть в лабиринте (только обратите внимание, что книги в мягкой обложке с клеевым переплётом): http://www.labirint.ru/books/501784/

У "Альпины" ("Альпина Паблишер" и "Альпина нон-фикшн") был стенд на детском этаже с новой серией про животных (и на взрослом этаже был стенд, к которому не подойти, так много народу).
Детская серия Animalbooks. Авторы необычные - известные какие-то люди, вот, к примеру, Вениамин Смехов:

А вот вся эта серия в лабиринте: http://www.labirint.ru/series/34488/
(Там пока пять книжек, многие еще впереди).

Мимо стенда в издательством "Детская литература" я проносилась, но однако же заметила, что в последние два дня выставки новая книга Ольги Колпаковой уже закончилась:

http://www.labirint.ru/books/504576/

Это я всё к тому, что с выставки можно было утащить куда больше хороших книг, чем это сделала я.

P. S.  Говорить "Как же ты это дотащила?!" вовсе не обязательно, во-первых, кто-нибудь говорит так каждый год, во-вторых, кто-нибудь как будто не подозревает о том, что в мире есть красивые сильные мужчины, всегда готовые помочь, таксисты, которые могут довезти в решительно любом направлении, и конечно же аэропорты, в которых есть прекрасные удобные тележки и можно сдать багаж. Так что при некоторых неизбежных неудобствах всё вполне осуществимо.

Recent Posts from This Journal

  • Этот Эгмонт

    Интересно, остался ли сейчас в ЖЖ кто-то из тех, с кем вместе мы обсуждали серии издательства "Эгмонт", например, "Пёстрый…

  • Лучшие иллюстрированные книги сентября

    Как обычно, десять книжек прошлого месяца на "Картинках и разговорах" >>>

  • Читала в сентябре

    Мой сентябрьский читательский дневник. Читала кое-как и урывками, потому что нужно было дочитывать рукописи "Книгуру", готовиться к…

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
oli_zab
Dec. 2nd, 2015 07:55 am (UTC)
Спасибо, все поизучала. Прочитала статью Юлии Яковлевой - не со всем согласна, но пишет резко и интересно. Над миром в 13 веке еще стоит подумать,насколько интересно ребенку будет вот такая подача информации галопам по Европам За Дети ворона интересно, буду ждать дальнейшего отзыва.
eugeniashaffert
Dec. 2nd, 2015 07:57 am (UTC)
Хорошо пишет, ага. Только матчасть перевирает безбожно, под собственную концепцию подгоняет, вместо того, чтобы делать наоборот. Тот же Паддингтон - да его ещё в журнале "Костер" печатали в советские времена, и в 90-е гг. издавали, и мы читали с удовольствием.
oli_zab
Dec. 2nd, 2015 08:05 am (UTC)
И серия Мнемозины очень интересная, только как всегда дорого).
А я только недавно купила перешумевший Сталинский нос. А после такого стиля статьи стало интересно прочитать Детей ворона в электронке)
eugeniashaffert
Dec. 2nd, 2015 08:07 am (UTC)
Пока у меня ощущение от обсуждений, что "Дети ворона" близки как раз к "Сталинскому носу".
Остальные книги на тему сталинских репрессий - они скорее биографические, основанные на реальных судьбах, как "Девочка перед дверью" Козыревой, "Сахарный ребенок" Громовой или "Жернова" Фролова.
iismene
Dec. 2nd, 2015 07:58 am (UTC)
На P.S. Если честно, то гораздо больше занимает вопрос "а где вы это все храните и как долго?"
eugeniashaffert
Dec. 2nd, 2015 08:00 am (UTC)
Да где попало храню, даже вот на полу. Как долго - это зависит от той скорости, с которой я читаю и вообще работаю. Многое в итоге после собственно работы складывается в коробки и отправляется в библиотеку, школу, ещё куда-нибудь хорошим людям, где книжки нужны.
iismene
Dec. 2nd, 2015 08:23 am (UTC)
Была бы крайне признательна, если б вы как-нибудь в своем неподражаемом стиле рассказали, "где книжки нужны":) А то от меня городские библиотекари прячутся. Даже не знаю, с чем там проблема, с оформлением или местом под хранение, но больше ни школьные, ни городская библиотека не хотят. Так что очень интересно, нет ли здесь каких упущенных из виду вариантов?
eugeniashaffert
Dec. 2nd, 2015 08:26 am (UTC)
У нас недавно благотворительный фонд собирал книги для детских больниц. Обязательное условие было - чтобы новые. Они после одного прочтения конечно же новые, так что подходят.
Ещё вот нередко просят в сельские библиотеки, куда-нибудь в совсем провинцию, но там почта России, с которой не все хотят связываться. Я вот не хочу, не потому что боюсь, что потеряют (у меня обычно не теряют ничего), а просто очередь там сильно длинная обычно.
Ещё подумаю, куда можно.
iismene
Dec. 2nd, 2015 08:42 am (UTC)
Буду признательна за идеи. Во френдленте видала идею "дарюкниги": там человек просто рассылает всем желающим, обратившимся с просьбой. Для меня - вообще не вариант: ровно из-за тех самых очередей на почте.
lisush
Dec. 2nd, 2015 04:53 pm (UTC)
В нашей детской библиотеке стоит буккроссинговая корзинка, я в нее отношу.
sportloto
Dec. 2nd, 2015 08:09 am (UTC)
Только что с удивлением обнаружила, что книга этого автора, Ирен Стеллингверфф, про Леонардо есть у меня дома на английском. Но формат у неё другой, я и не признала.
hrizolit
Dec. 2nd, 2015 08:47 am (UTC)
Спасибо, Женя! Кое-что кинула себе в корзину ;)

Моя Мария в полном восторге от книг "Просто космос", "Суперфадж" и "Умник", а вот "Вилли" не очень понравился. Может он рассчитан для детей помладше.. Сейчас читает "Джордж и код который не взломать" с большим удовольствием :)
eugeniashaffert
Dec. 2nd, 2015 08:49 am (UTC)
"Умника" я как раз сейчас читаю.
Ну, "Суперфадж" тоже для помладше, так что может просто не ее автор или не ее тема. У Дашевской вот есть рассказы "Около музыки", вот они может больше Маше понравятся.
hrizolit
Dec. 3rd, 2015 11:09 am (UTC)
"Около музыки" Маша читала и тоже сказала, что понравилось две повести из пяти там. Наверное и правда не её автор.
eternity888
Dec. 2nd, 2015 10:27 am (UTC)
Про новую "Снежную королеву" очень интересно, надеюсь, потом расскажете. "Отшельник и медведь" заинтересовал, любим такие истории. Об эстонском корабельном гноме давно мечтаю, достать сложновато. На Усачёва не обращада внимания, как всегда, а ведь любопытная книжка и правда. Востоков будет с нами, однозначно. Просто нет слов насколько восхищаюсь. Очень-очень хочется, чтобы и другие его заметили.
masha_gritsenko
Dec. 2nd, 2015 11:40 am (UTC)

Спасибо большое! Я очень люблю и книги и читать, но уследить за всеми новинками и качественными новинками не возможно.


Такой вопрос - если я считаю, что книга достойна к прочтению, но ребенок или слушать не хочет, или не хочет читать, ждать ли и предлагать позже, отложить до лучших времен или избавляться, так как место не резиновое?
Вот к примеру классика Денискины рассказы ну никак не идут, уже успокоиться? :-) ну их и я не очень :-)


И вот интересно - в деревне хотела отдать хорошие новые книги в сельскую библиотеку - не взяли! Мол мало места и читать не будут, нужно только строго по программе.
А в центре Москвы в новой и очень хорошей б-ке берут с благодарностью!

kristinkin
Dec. 2nd, 2015 11:46 am (UTC)
Женя, очень инетерсно было бы взглянуть на Вашу библиотеку! :)
kladovayasolnca
Dec. 2nd, 2015 11:49 am (UTC)
Про мигрантов из Якутии-у Дани вот как раз второй сосед по парте-оттуда, приехали, потому что тут лучше учиться старшему брату. Первая соседка была с Украины, но переехала куда-то с семьёй. так что, книга "про мигрантов"-точно для нас:))))))
Ну а по поводу объёмов-круто! такое богатство!
yuliaam
Dec. 2nd, 2015 12:23 pm (UTC)
Женя, буду благодарна, если ты напишешь о книге "Умник" и ещё хотелось бы о "Вилли" услышать твоё мнение. Но в чём уж я точно не сомневаюсь, так это в том, что мне надо обязательно сборник стихов Коваля!


Edited at 2015-12-02 12:24 pm (UTC)
Алексей Олейников
Dec. 2nd, 2015 04:21 pm (UTC)
Евгения, я буду благодарен за замечания. Сами понимаете, книга развивается и это была весьма . сложная работа, и в следующий тираж мы внесем правку.
eugeniashaffert
Dec. 2nd, 2015 05:21 pm (UTC)
Надо бы мне устроить какое-то полноценное публичное обсуждение книги, что-то вроде семинара, чтобы не быть голословной. Попросить высказаться учителей, библиотекарей, родителей. Правку конечно имеет смысл вносить, но всё не переделаешь, потому что слишком большая страна, во Владивостоке одни мигранты, в Калининграде другие. У вас вот белорусы там в книге, а у нас нет в регионе мигрантов-белорусов в сколько-нибудь заметном количестве. Зато жители Новосибирска в последнее время вполне себе с удовольствием едут в Беларусь, они там сами мигранты. Там жизнь дешевле, климат получше, улицы почище, очереди в детские сады нет и Европа рядом, на машине можно съездить.
То есть это не может быть одна книга, мы обсуждали немного с Ксенией Молдавской, она правильно сказала: это должно быть несколько книг в рамках какой-то федеральной программы, чтобы для каждого крупного региона отражались свои особенности. У нас вот корейская диаспора большая, а в Хабаровсе наоборот китайская, а в Москве есть ощущение, что вне зависимости от цвета кожи и национальности все приезжие - они "понаехавшие", и нет особенной разницы, откуда, скорее важны материальные ресурсы и профессиональные компетенции.
valerytan
Dec. 2nd, 2015 09:42 pm (UTC)
впервые я у вас и сразу "Костёр". По-моему, здорово!
madalena_1977
Dec. 3rd, 2015 09:09 pm (UTC)
Этот лучший обзор с выставки этого года. Как сама побывала.
Спасибо, Женя!
( 23 comments — Leave a comment )