?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

С одной стороны, в этом году я прочитала меньше, чем надо бы, для того чтобы делать более-менее объективные выводы. Целая огромная стопка книг 2016-го года будет прочитана только в 2017-м. С другой, я постоянно включена в дискуссии, нахожусь внутри литературного процесса (конкурсы, семинары, обсуждения и т.п.), так что количество чтения не так уже важно, как качество. Тем не менее, история, в котором самая лучшая книга прошлого года тут не будет отмечена просто потому, что я её не читала, возможна.
Напомню, что речь идёт только о детской литературе и исключительно о ней, и довольно коротко, без большого вступительного слова о тенденциях, как в прошлые годы, потому что болею.

Прошлогодние посты:
Лучшие книги 2015 > http://eugeniashaffert.livejournal.com/720244.html
Лучшие книги 2014 > http://eugeniashaffert.livejournal.com/615953.html
Лучшие книги 2013 > http://eugeniashaffert.livejournal.com/509498.html
Лучшие книги 2012 > http://eugeniashaffert.livejournal.com/421087.html
Лучшие книги 2011 > http://eugeniashaffert.livejournal.com/293669.html
Лучшие книги 2010 > http://eugeniashaffert.livejournal.com/221019.html
Лучшие книги 2009 > http://detskoe-chtenie.livejournal.com/127589.html

О книгах-событиях в детской литературе я уже высказалась в блоге Даши Доцук: http://www.dariadotsuk.ru/1041108310861075/knigi-sobytiya-2016, так что названные там книжки я не буду повторять.

Для дошкольников:

Маури Куннас. Робин Гуд. - М.-СПб.: Речь, 2016. Тут стоит добавить "и все остальные книги Маури Куннаса", за год их вышло 5, включая "Собачью калевалу" и "Рыцарей короля Артура". Для младших школьников книжки также актуальны, это не какое-то типично дошкольное чтиво, поскольку Куннас очень детален и уважительно относится к первоисточнику, несмотря на карикатурный стиль рисования. В продаже: http://www.labirint.ru/authors/54768/

Дэн Сантат. Приключения Бикла. - М.: Карьера-Пресс, 2016. Сюжет и смысл традиционны: тема дружбы и воображаемых друзей, а вот визуальное воплощение прекрасное! http://www.labirint.ru/books/508987/

Маркус Зауэрман. Малыш и чудовище. - СПб.: Поляндрия, 2016. Все до одной книги "Поляндрии" (за парой исключений) я бы отметила в этой рубрике, но в конечном итоге остановилась именно на этой. Она очень терапевтичная, показывает, как непросто маленькому ребёнку, когда у мамы кризис, не хватает на него ресурсов,и ему приходится брать на себя какие-то взрослые задачи и жить в ситуации эмоционального маятника. И как потом все становится хорошо. http://www.labirint.ru/books/551074/

Маттиас де Леу. Ночной цирк. - М.: Самокат, 2016. А вот эта книжка мне, наоборот, нравится тем, что она не о повседневности и её трудностях, это такая настоящая сказочная история, чудо как оно есть, неожиданное и сюрреалистичное, рассказанное без единого слова. http://www.labirint.ru/books/557094/

Для младших школьников:

Артур Гиваргизов. В честь короля. - М.: Мелик-Пашаев, 2016. Эти рассказы уже выходили в другом издании, там более расширенная версия была, но тут целое событие - это вот эти вышитые иллюстрации, благодаря которым текст совсем иначе звучит, не просто как ирония, а как воплощение особого мировоззрения. http://www.labirint.ru/books/541964/

Финн-Оле Хайнрих. Удивительные приключения Маулины Шмитт. Моё разрушенное королевство. - М.: Самокат, 2016. Это душераздирающе печальная книга, но я вот уже несколько дней нахожусь от неё в непреходящем литературоведческо-эстетическом восторге. Как это придумано! Как нарисовано! А как переведено (Вера Комарова - вы мастер с большой буквы М)! И, да, это опять книга о разводе, о том, как родители болеют, о ребёнке, который ничего не понимает. Но по форме это какая-то совершенно оригинальная, новая подача, я вот пока даже не знаю, с каким автором, с каким текстом я могла бы это сравнить? Жду, очень жду вторую и третью части! http://www.labirint.ru/books/555205/

Елена Соковенина. Приключения П. Осликова, ребёнка, который хотел как лучше. - М.: Самокат, 2016. Местами книжка нарочита, а кое-где затянута, более того, это сделано автором специально, и взрослый утомится это всё читать (чересчур разжёвано, чересчур часто повторяется одно и то же и так далее). Но это новый современный герой, современная семья, типичные для нынешнего младшешкольника ситуации и попытка нового стиля и языка. http://www.labirint.ru/books/528300/

Для читателей 10-13 лет:

Мария Ботева. Ты идёшь по ковру. - М.: КомпасГид, 2016. Две очень настоящие повести про современную жизнь подростка в провинции, в которой перемешаны хорошее и плохое. У автора отличный русский язык и очень искренняя интонация. В обоих текстах главные персонажи - девочки. http://www.labirint.ru/books/528678/

Джоан Робинсон. Когда здесь была Марни. - СПб.: Азбука, 2016. Лиричная и неторопливая повесть об одиночестве приёмного ребёнка, который не может найти контакт с собой и из-за этого не в ладах с миром и приёмными родителями. Немного мистики, много английской природы, хороший реальный выход из ситуации. Повесть была написана ещё в 60-е гг., а у нас вышла только сейчас. http://www.labirint.ru/books/519689/

Нина Дашевская. Я не тормоз. - М.: Самокат, 2016. Современный школьник как он есть, много Москвы и движения, почти никакого сюжета, зато много рассуждений. Победитель "Книгуру" 2015 г. http://www.labirint.ru/books/528675/

Для читателей 14-17 лет:

Фрэнсис Хардинг. Дерево лжи. - М.: Клевер-Меда-Груп, 2016. Сразу скажу, что советую не только эту книгу, а вообще все книги Хардинг. Их можно брать и читать даже тем, кто всерьёз уверен, что после Шекспира никакой литературы нет, так, одно баловство. Умные героини, захватывающий и непредсказуемый сюжет, отличный язык, всегда какой-то важный конечный смысл и масса ключевых метафор! http://www.labirint.ru/books/552306/

Гудрун Паузеванг. Облако. - М.: КомпасГид, 2016. По жанру это антиутопия, а по сути социальный и экологический триллер о том, как ведут себя цивилизованные люди в экстремальных ситуациях. http://www.labirint.ru/books/555592/

Нон-фикшн:

Петер Гюс. Хронология. Путешествие сквозь века: от большого взрыва до наших дней. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. Очень интересное и удачное визуальное воплощение ленты мировой истории. Огромная по формату книга. http://www.labirint.ru/books/520771/

К. Бьорк, Л. Андерсон. Линнея в саду художника. - М.: Albus Corvus, 2016. О том, как девочка Линнея отправилась в сад Клода Моне, где познакомилась с ним как с художником и как с ботаником. Удивительное сочетание подхода искусствоведа и натуралиста, да ещё и с иллюстрациями Лена Андерсон! http://www.labirint.ru/books/530148/

Изабелла Шангина. Дело мастера боится. Деревенские профессии и занятия. - М.-СПб.: Речь, 2016. Все книги серии "Речь о России" довольно хороши и заслуживают внимания, но эта показалась мне самой основательной и достоверной. Стоит ли удивляться, когда автор - признанный великий учёный? http://www.labirint.ru/books/532009/

Ёлка. Новейшее издание в стихах и прозе. - М.: Лабиринт, 2016. Сборник аутентичных текстов с комментариями о том, как праздновали ёлку в России во второй половине XIX - начале ХХ вв. Как всегда, с невероятным и продуманным дизайном и массой каких-то удивительных находок, включая юмористические вставки из журналов позапрошлого века. http://www.labirint.ru/books/556393/

Тамара Эйдельман. Наша эра. История России в картах. - М.: Пешком в историю, 2016. Историческая география - может быть самый сложный предмет для будущего историка, а здесь карты хорошо прокомментированы. Я уж не говорю о том, что это тот самый ракурс, который необходим более всего для понимания, что где происходило, и при этом именно он в образовании и в любой литературе воспринимается как бы необязательным и дополнительным, и совершенно зря. http://www.labirint.ru/books/563786/

Переиздания:

Д. Костюков, З. Сурова. Космос. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. Переиздание книги 2012 г., это тот случай, когда книгу о космосе ужасно интересно читать даже тем, кому этот самый космос никак не интересен. http://www.labirint.ru/books/524842/

Роальд Даль. БДВ, или Большой и Добрый великан. - М.: Самокат, 2016. В этом году ещё и фильм вышел, но куда лучше то, что книжку издали в том же замечательном переводе. Шишгурцы, девочка-уличтока и прочее - в этом году мы в очередной раз перечитывали нашу самую любимую сказку Р. Даля. http://www.labirint.ru/books/532042/

Единорог. Английские и ирландские сказки и стихи. - М.: Нигма, 2016. Такая красивая книга, наверное, раз в 10 лет появляется! http://www.labirint.ru/books/561819/

Сборники "Детям будущего" - М.: Арт-Волхонка, 2016. Наборы с переизданиями тонких книг 20-30-х гг. http://www.labirint.ru/series/37845/

Издательства активно делятся планами на будущий год, но я не буду множить сущности, дам просто пару ссылок:
- Статья "Детские книги 2017 года": https://godliteratury.ru/public-post/detskie-knigi-2017-goda
- Вот в этой группе в последние несколько дней публиковались планы издательств: https://vk.com/vnkl_cht
- "Поляндрия" в январе: https://vk.com/wall-48970972_505692

Posts from This Journal by “детские книги” Tag

  • Этот Эгмонт

    Интересно, остался ли сейчас в ЖЖ кто-то из тех, с кем вместе мы обсуждали серии издательства "Эгмонт", например, "Пёстрый…

  • Лучшие иллюстрированные книги сентября

    Как обычно, десять книжек прошлого месяца на "Картинках и разговорах" >>>

  • Читала в сентябре

    Мой сентябрьский читательский дневник. Читала кое-как и урывками, потому что нужно было дочитывать рукописи "Книгуру", готовиться к…

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
livejournal
Dec. 30th, 2016 03:23 pm (UTC)
Лучшие детские книги 2016 года
Пользователь donna_benta сослался на вашу запись в своей записи «Лучшие детские книги 2016 года» в контексте: [...] итоговых постов почему-то меньше, чем обычно: http://eugeniashaffert.livejournal.com/782841.html [...]
livejournal
Dec. 30th, 2016 03:33 pm (UTC)
Традиционный предновогодний пост про лучшие детские к
Пользователь marexhe сослался на вашу запись в своей записи «Традиционный предновогодний пост про лучшие детские книги года» в контексте: [...] Оригинал взят у в Традиционный предновогодний пост про лучшие детские книги года [...]
airdale_terrier
Dec. 30th, 2016 10:10 pm (UTC)
Женя, вы включили в список "Маулину", и это очень сильная для меня поддержка!
Перевожу вторую часть и нахожусь почти в перманентном отчаянии, настолько трудно идет дело.
И это при том, что я самонадеянно думала: продолжение будет легче.
Но теперь я немножко приободрилась )))
( 3 comments — Leave a comment )